Saturday 30 May 2009

Iran, Kerman, family photo, my aunt's wedding



Aunt Iran her husband Davoud Sadjadi & her mother, Bi Bi Atieh, 1944

ایستاده: داود سجادی تازه داماد، نو عروس و نشسته بی بی عطیه.












Aunt Iran on her wedding day. Standing: her husband, Davoud Sadjadi, Aunti Iran with that happy smile and beautiful outfit. Sitting, her mother Bi bi Atieh. Unlike my mother, Afagh who was married off to my father without her consent, aunt Iran met her futire husband at her will and after a year courting they decided to get married. Davoud khan who was originallky from the city of Bam, was also a school teacher. He was a well-dressed and modern man for his time and in the first years of their marriage brought much hasppiness to the family.

---------------------------------------------------------------------------------

عکس خاله ایران نشان از شادی وافر اوست. بعکس مادرم افاق که بدون زضایت بازدواج پدرم در امد، خاله ایران با داود خان سجادی در محیط مدرسه اشنا شد و ازدواج انها پس از یکسال نامزدی انجام گرفت. داود خان که در اصل اهل بم بود در انزمان خود معلم اموزش و پرورش بود. جوانی بود با فرهنگ و مترقی که وجودش در سالهای اولیه ازدواج شادی بسیار به خانواده کوچک مادر بزرگ به ارمغان اورد. بعدها که به شهر بم نقل مکان کردند رابطه انها بدلایل زیاد تغییر کرد. در هر حال در این عکس شادی و زیبائی از صورت و قد و بالای خاله ایران نمایان است

No comments: